Bud Spencer a Terence Hill v roli policistů proti své vůli. Nouze a neustálé potíže s mafiány a jinými nepoctivci přivedou Buda do řad policistů, kteří navíc mají tak krásné motorky. V podstatě podobně je na tom i Terence. Brzy však poznají, že služba u policie byla jejich největším životním omylem. Dělají tedy všechno pro to, aby se uniformy zbavili. Ale vždy u nich nakonec zvítězí smysl pro spravedlnost...(oficiální text distributora)image
Kvalita zvuku:
Audio #1 AC-3-2ch DD - ČST Praha 1995 1. DABING-(ČT), Audio #2 AC-3-2ch DD - TV Barrandov v roce 2006 2. DABING-(DVD), Audio #3 AC-3-2ch DD - Premiéra TV ENG 3. DABING-(HCE)
Lossy
Réžia:
Enzo Barboni
Scénár:
Enzo Barboni
Hudba:
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Original air date: Italy 06 April 1977 TriStar Pictures. Czech Republic 07 September 2006(DVD premiere) Determinate colours Dec. 12, 2006 Original movie TriStar Pictures copy [Blu-ray] - 11 June 2007 HCE.Imagine CZ Kopírovacie práce vyrobila - LÍmmagine Ritrovata Italia ║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $500,000║
Hrajú:
Terence Hill, Bud Spencer, David Huddleston, Laura Gemser, Giovanni Cianfriglia, Riccardo Pizzuti, Luciano Catenacci, Luciano Rossi, Pietro Torrisi, Roberto Messina, Roberto Dell'Acqua, Ottaviano Dell'Acqua, Claudio Ruffini, Fortunato Arena, April Clough, Jill Flanter a další...
Žáner:
Akční / Komedie / Dobrodružný / Krimi
1. DABING: (ČT) - uvedeno pod názvem Dva poldové, v titulcích, ale zazní oficiální název.
V českém znění: Svatopluk Skopal – Terence Hill (Matt Kirby), Jan Schánilec – Bud Spencer (Wilbur Walsh), Antonín Molčík - David Huddleston (kapitán McBride), Pavel Rímský - Riccardo Pizzuti (Fredova pravá ruka), Jan Přeučil - Luciano Catenacci ("kudrnáč" Fred Cline), Sabina Laurinová - Laura Gemser (Susy Lee), Monika Žáková - April Clough (Angie Crawford), Lucie Zedníčková - Jill Flanter (hraběnka Galina Kochilova), Miroslav Nohýnek - (jeden z poldů na motorce), Zdeněk Dolanský, Miloslav Mejzlík, Jaroslav Vlach, Milan Slepička, Stanislav Lehký, Jiří Ptáčník, Emil Žák, Tomáš Borůvka, a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy: Jana Holá
Zvuk: Zdeněk Dušek, Václav Strejček
Hudební spolupráce: Václav Vaněček
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká Televize, 1995
2. DABING: (DVD, TV Barrandov)
V českém znění: Pavel Trávníček – Terence Hill (Matt Kirby), Jan Schánilec – Bud Spencer (Wilbur Walsh), Zdeněk Rumpík - David Huddleston (kapitán McBride), Petr Hübner, Martin Mejzlík, Alexandr Postler, Romana Chvalová, Jindra Janoušková, Jiří Kalužný, Stanislav Lehký, Lucie Štěpánková.
Překlad: Radek Smetana
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Michal Kraus, Petr Posolda
Režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobila: pro Vapet Production DW Agentura, 2006
General
Unique ID: 247765450959748036600787201507600720345 (0xBA65E3DED359850081923E0F581161D9)
Complete name : C:\Users\F4RR3L\µTorrent_seed\Dva výtečníci Due superpiedi quasi piatti, I (1977)(CZ)[WebRip][1080pHD].mkv
Format: Matroska
Format version: Version 2
File size: 8.67 GiB
Duration: 1h 54mn
Overall bit rate: 10.9 Mbps
Encoded date: UTC 2016-07-02 18:35:43
Writing application: mkvmerge v4.4.0 (Die Wiederkehr) built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 / Lavf54.63.104
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.283 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 12:10 sql
![Dva vytecnici / Due superpiedi quasi piatti, I (1977)(CZ/EN)[WebRip][1080p] = CSFD 76%](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/aed1ba3dc0d92abc09e65902ce28e55a392152a2.jpg "Dva vytecnici / Due superpiedi quasi piatti, I (1977)(CZ/EN)[WebRip][1080p] = CSFD 76%")
VIP
- Mediainfo